-
1 kartka
kartka z urlopu Urlaubskarte f;kartka papieru ein Blatt Papier, Papierblatt n;kartka urodzinowa Geburtstagskarte f;kartka z życzeniami Glückwünschkarte f;luźna kartka loses Blatt n;kartka kalendarza Kalenderblatt n;kartka żywnościowa Lebensmittelmarke f;czerwona kartka SPORT rote Karte f;żółta kartka SPORT gelbe Karte f -
2 kartka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f(do pisania, rysowania) sheet (of paper); ( w książce) leaf* * *f.1. (= arkusz papieru) sheet (of paper), piece of paper; kartka pocztowa postcard.2. (= pocztówka) postcard; kartka świąteczna ( bożonarodzeniowa) Christmas card; ( wielkanocna) Easter card; kartka z życzeniami l. pozdrowieniami greetings card; żółta/czerwona kartka sport yellow/red card; dostać żółtą kartkę sport be booked; dostać czerwoną kartkę sport be sent off.3. ( w książce) page, leaf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kartka
-
3 życze|nie
Ⅰ sv ⇒ życzyć Ⅱ n (pragnienie) wish- spełnić czyjeś życzenie to fulfil sb’s wish- moim życzeniem było zostać tam dłużej my wish was to stay there longer- zrobić coś na czyjeś życzenie to do sth at sb’s request- postąpić wbrew czyimś życzeniom to act against sb’s wishes- ma pan życzenie zobaczyć się z adwokatem? do you wish to see a/your lawyer?- twoje życzenie jest dla mnie rozkazem your wish is my commandⅢ życzenia plt wishes- złożyć komuś życzenia to give sb one’s best wishes- składać komuś życzenia wszystkiego najlepszego to wish sb all the best- kartka z życzeniami a greetings card- wysłać komuś kartkę z życzeniami urodzinowymi to send sb a birthday card- proszę przekazać moje najlepsze życzenia małżonce please give my best wishes a. regards to your wife- □ książka życzeń i zażaleń customer feedback form- pobożne życzenie wishful thinking■ pozostawiać wiele do życzenia to leave a lot to be desiredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > życze|nie
-
4 życzenie
życzenia pl Glückwünsche pl;składać życzenia k-u jemanden beglückwünschen, jemandem gratulieren;życzenia urodzinowe Glückwünsche pl zum Geburtstag;życzenia imieninowe Glückwünsche pl zum Namenstag;życzenia świąteczne Weihnachtswünsche pl, Weihnachtsgrüße pl;na życzenie auf Wunsch;pozostawiać wiele do życzenia viel zu wünschen übrig lassen;kartka z życzeniami świątecznymi Weihnachtskarte f;pobożne życzenie frommer Wunsch m;mieć życzenie (+ inf) den Wunsch haben zu (+ inf) -
5 Glückwunschkarte
kartka f z życzeniami
См. также в других словарях:
laurka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. laurkarce; lm D. laurkarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} arkusz papieru, zwykle złożony na pół, ozdobiony własnoręcznym rysunkiem, wycinanką itp., zawierający tekst… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powinszowanie — n I 1. rzecz. od powinszować. 2. lm D. powinszowanieań «życzenie, gratulacja; list, kartka, telegram z życzeniami, gratulacjami» Bilet, kartka, list, pocztówka z powinszowaniami. Dostać, otrzymać wiele powinszowań. Przesłać, złożyć komuś… … Słownik języka polskiego
pocztówka — ż III, CMs. pocztówkawce; lm D. pocztówkawek «karta służąca do korespondencji, często z fotografią lub obrazkiem, wysyłana zwykle bez koperty; karta, kartka pocztowa» Pocztówka imieninowa, noworoczna, świąteczna. Pocztówka z życzeniami. Pocztówka … Słownik języka polskiego
powinszowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz.n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. powinszować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}powinszowanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. powinszowanieań, częściej w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} tekst… … Langenscheidt Polski wyjaśnień